2015-09

The joy of three brothers...



Translation of the original e-mail:


-----Original Message-----

From: R**** Tamás mailto : tamas**** @ freemail.hu
Sent: Tuesday, September 08, 2015 10:55 AM
To: csodalampa@t-online.hu

Subject: Acknowledgement

Dear Magic Lamp Foundation,

I am bit ashamed that I write you so late, but as I told you I do not have Internet.

I am very grateful for you for the surprises and joy you gave my 3 boys. Márkó was very pleased with the synthesizer. He is tought to play it and becomes seemingly better with the practice.

Leonard got his fantastic "playinghouse" in December 2014 - for his immense joy on Santa's day: without the help of the AISB students and teachers this would not have been possible ever. We are grateful for their support forever.
You must know, we had to take out Leonard the whole winter to his openair-house, where he used the swing, the slide, together with the other children; then they practically spent the whole summer in it too.

As for Dominik, I am just looking for the proper words... This summer, when we started to meet the "Night and Day in Budapest" show's crew and actors he was in the 7th heaven... It was a pity that from his awe he could hardly utter a word. He just stared all around while we talked with the actors.
Our sincere thanks to Lali and the editors of the show.
Dominik started to speak again the moment we climbed into the car, and then he did not stop reciting what he had seen, heard... At home, the first thing was to switch on the TV and he remembered all the rooms, details... It is a memory that stays with us forever.

Dear Foundation! Thank you very much for your extratordinary effort you took on you to give that much fun to my children.

Thanks, with love

the R **** s family


Három testvér öröme...




-----Original Message-----

From: R**** Tamás mailto : tamas**** @ freemail.hu

Sent: Tuesday, September 08, 2015 10:55 AM

To: csodalampa@t-online.hu

Subject: köszönetnyílvánitás

Kedves Csodalámpa Alapitvány!
Kicsit szégyenkezve írok ilyen későn Önöknek,de mint már mondtam,sajnos nincs internetem. Nagyon hálásak vagyunk Önöknek,hogy ilyen nagy örömet okoztak a 3 kisfiamnak.Márkó a szintetizátornak nagyon örült. Tanitgatják,már ugyeskedik vele. Leonárd Örökös emléket hagy sajnos mi örülünk, hogy ő örül neki,de ha majd Isten ne adja úgy lesz a betegsége,akkor sajnos nagy fájdalmat,örök emléket fog nekünk jelenteni. Mivel,hogy decemberben, mikulásra kapta meg a csodálatos játszóházat,amire nagyon vágyott és az Amerikai Iskola tanulói nélkül nem sikerült volna, nagyon köszönjük nekik és örökké hálásak vagyunk nekik is.
Leonárdot egész télen ki kellett hordani a többi gyerekkel hintázni, csuzdázni, majd az egész nyarat is benne töltötték.
Hát Dominikról már nem is beszélek az idén nyáron mikor indulhattunk Budapestre az Éjjel-nappalba Lalihoz, hát madarat lehetett volna fogatni velük. Sajnálom,hogy a megilletődöttségtől alig tudott egy két szót kimondani, csak nézett mindenfelé, mi beszélgettünk.
Köszönjük Lalinak és a szerkesztőségnek. Dominik csak akkor jutott szóhoz,amikor már az autóban voltunk, akkor aztán mindent bele. Ahogy hazaértünk egyből be a tévét és elmondtuk a családnak,hogy melyik szobábol hova, kivel hogy beszélgettünk. Egy örökös emlék lett nekünk is.

Kedves Alapitvány! Nagyon szépen köszönjük Önöknek, hogy erőn felül, minden lehetőséget, ha az utólsó szál is volt, mindent megtettek, hogy a gyermekeinknek örömet okozzanak.
Köszönettel, szeretettel a R****s család



Belépés