Saci spielt seit 8 Jahren Klavier. Bei einem vergangenen Konzert dachte sie, dass es Zeit wird, das Instrument zu wechseln und sie Gitarre spielen lernen möchte…
Bei einer Aufnahme hat sie Steve Vai spielen gesehen und an seiner Gitarre Gefallen gefunden… Sie wünschte sich eine „JEM Junior WH Steve Vai“-Gitarre von der Csodalámpa.

Naja, das war aber nicht so leicht, denn es gab in Ungarn kein einziges Exemplar. Die Lieferung reiste gerade irgendwo zwischen Indonesien und Deutschland. Wir blieben mit dem Leiter des Mezzoforte Hangszeráruház ständig in Kontakt, vor allem, weil Saci in jedem Moment zu einer wichtigen Operation gerufen werden könnte…

In Absprache mit Saroltas Eltern sind wir an einem sonnigen Sonntag am frühen Morgen bei dem Mädchen und ihrem Lehrer aus der Internationalen Amerikanischen Schule Budapest, Ben O’Brian, und seinem Sohn, der die Schüler vertrat, angekommen.

Saci hatte keine Ahnung von der Aktion, denn mit ihren Eltern hatten wir besprochen, dass es geheim bleibt, damit es eine noch größere Überraschung wird.

Die Überraschung war geglückt: Als sie auf den Ruf ihres Vaters ins Wohnzimmer kam, hatte sie keine Ahnung, wer diese mit Paketen ausgestattete „Menge” im Vorzimmer war.

Natürlich konnten wir es nicht mehr lange geheimhalten und wollten es auch nicht: Zusammen haben wir erst den Verstärker, dann die Gitarre ausgepackt. Das war toll, wie es aussah und wie es sich anhörte, denn wir haben die Gitarre sofort mit dem Verstärker verbunden und nach einer kurzen Vorstellung (Was macht welcher Knopf? Wofür ist der Vibrato-Arm da? Etc.) zeigte uns Saci, was sie in ihren ersten Stunden Gitarrenunterricht gelernt hat.
Weiter so!
Ich könnte noch viel mehr über Saci schreiben, aber ihr Lächeln sagt schon alles.

/ 3

Sie versprach auf die Einladung von Ben O’Brien, dass sie in die Amerikanische Schule kommt, wenn es ihre Gesundheit erlaubt, um dort ihr Gelerntes vorzuführen, denn die Schüler und Lehrer haben ihr ihren Traum erfüllt.
Wir hoffen, dass das wunderschöne Instrument auch beim schnellen Gesundwerden hilft.

Im Namen von Sarolta bedanken wir uns herzlich für das Theaterstück und für das Fundraising von den Schülern der AISB, wodurch Saroltas Traum wahr geworden ist. Und wir bedanken uns auch bei dem Leiter des Mezzoforte Instrumentenladens, Herrn Károly Csámpai, dass auch er zum Glück von Saci beigetragen hat.

Réka ist 17 Jahre alt, besucht eine weiterführende Schule und ist oft Gast in unserem Kinderkrankenhaus.
Seit 1,5 Jahren denkt sie nach, was sie sich wohl wünschen sollte. Ihr Computer wollte nicht mehr, sie benötigt ihn zum Lernen, somit wurde auch die Entscheidung erleichtert.

Von der Stiftung wünschte sie sich einen Laptop und dieser Wunsch ging Dank einer lieben Unterstützung auch in Erfüllung.
In ihrem Geschenk war ein flacher, silbergrauer, wunderbarer HP Laptop.

Réka nahm das Gerät mit großer Freude in Betrieb. Es war ein schönes Gefühl sie so glücklich zu sehen!

Wir danken der Glaub Automation Kft. für die Unterstützung.

Dani ist ein sehr ruhiger, bescheidener Teenager, der in den letzten Monaten leider ein häufiger Gast bei uns im Krankenhaus geworden ist. Wir kennen uns bereits seit längerer Zeit, und doch hat er die Nachricht, dass er sich etwas von der Wunderlampe wünschen kann, schüchtern entgegengenommen.

Er hat lange nachgedacht und sich dann für ein Sony Smartphone entschieden, was ohne Hilfe der Stiftung für ihn ein unerreichbarer Traum geblieben wäre.

Heute musste er zu uns zurück auf die Station, weil es ihm schlechter ging, aber auch wir waren nicht unvorbereitet, denn wir haben seinen Tag mit dem Handy verschönt, da es schon in meinem Schrank lag.

Das Geschenk hat diesen jungen Mann sehr glücklich gemacht!

Wir danken für die Unterstützung von Herrn Niko Glaub!

Anna Pintérné Gál
Wunschkoordinator
Miskolc, 27.1.2016

From: E***** Dánielné mailto : e*****i @ freemail.hu

Sent: Friday, February 26, 2016 6:08 PM

To: csodalampa@t-online.hu

Subject: Köszönőlevél

Liebe Stiftung Csodalámpa,

Ich bin die Mutter von Dani E****. Als Dani im Dezember wegen seiner Krankheit im Krankenhaus lag, war es für uns eine große Überraschung, dass uns der Koordinator der Stiftung aufsuchte und uns mitteilte, dass sie Danis Wunsch erfüllen. Letztlich wünschte sich mein Sohn, Dani ein Smartphone, weil er noch kein eigenes Handy hatte.

Als wir im Januar wegen der Verschlechterung seines Zustandes zurück ins Krankenhaus mussten, erwartete uns eine große Freude, weil er das Handy bekam. Seitdem ist er glücklich mit dem Gerät.

Wir bedanken uns herzlich bei der Stiftung und bei Herrn Niko Glaub für dieses schöne Geschenk und wünschen, dass sie noch vielen Kindern eine so große Freude bereiten, wie Dani.

Dankend,

Dani und seine Familie

Herzlichen Dank an den Ungarischen Nationalbank, den Mitglieder der Deutschen Wirtschaftsclub Ungarn und dr. Arne Gobert, an Hernn Rick Enders, Managing Direktor von Budapest Marriott Hotel für ihren Unterstützung, das die Realisierung Annamaria's Wunsch ermöglicht hat.

Das Bericht von Noémi's Wunscherfüllung in eigenen Wörter:

Wir möchten herzlich bedanken den folgenden Sponzoren: Magyar Nemzeti Bank, Herrn Attila Ságodi KPMG Partner, und Mr. Rick Enders, Managing Director von Budapest Marriott Hotel für ihre Unterstützung, das ermöglichte uns Noémi's schönen Wunsch zu erfüllen.

Dávid ist immer in Bewegung, er ist voller Energie.

Als ich bei ihnen ankam, begrüßte er mich fröhlich, „ Bist du die Tante von der Wunderlampe?“.
Nachdem wir uns vorgestellt hatten, nahm er mich gleich mit zu seinem neuen Spielplatz, um zu zeigen wie schön bunt seine Schaukeln sind, die er selbst auswählen durfte.
Selbstverständlich zeigte er uns sogleich seine Rutschkünste, und Kletterkünste die Rutsche hinauf. Beim Abschied nehmen saß er bereits im Plantschbecken, und ich erhielt noch eine schnelle Einladung, dass ich auch ein andermal kommen solle.

/ 4

Lieber Dávid, wir wünschen dir, dass du auf deinem persönlichen Spielplatz mit deinen Freunden viel Zeit verbringen kannst und viele Abenteuer erlebst.

Wir danken den Mitgliedern des Deutsche Wirtschaftsclub Ungarn und Herrn Dr. Arne Gobert für die Unterstützung!

Alexandra ist schon eine junge Dame.

Wir unterhielten uns viel und nach langem Überlegen entschied sie sich, dass sie sich vom Geist der Lampe einen Laptop wünscht, weil sie während den langen Krankenhausaufenthalten nicht mit dem Schulstoff hinter her hängen möchte, und ein Laptop eine große Hilfe bei der Kommunikation mit den Lehrern und den Mitschülern wäre.



Der Geist der Lampe weiß, dass selbst die fleißigsten Kinder ihren persönlichen Interessen entsprechend im Internet unterwegs sind, junge Damen aber auch schon ernsthafte Geheimnisse haben, die sie mit den Freundinnen sofort teilen müssen…
Da ist ein Laptop eine große Hilfe! Deshalb wählte der „Geist“ gern ein Gerät aus, das am besten zu einer entzückenden jungen Dame passt.



Szandi war nach einer Behandlung gerade dabei aufzubrechen und nach Hause zu fahren, als ich zu ihrer Überraschung in der Kinderklinik Tűzoltó utca im Namen der Wunderlampe ihren erfüllten Traum überreichen konnte – einen wunderbaren weißen Laptop. Die glänzenden Augen, das Lächeln der jungen Damen sagten mehr als Worte, und man konnte nicht entscheiden, ob Szandi mehr gerührt war oder die Freude der Wunderlampe größer war darüber, dass Szandis geheimer Wunsch in Erfüllung gehen konnte und zu Hause angekommen sie gleich anfangen konnte die Geheimnisse der Welt zu erkunden.

Liebe Szandi, wir wünschen dir eine baldige vollständige Genesung und viel Freude mit deinem Laptop.

Auch im Namen von Alexandra danken wir unseren privaten Spendern, den Mitgliedern des Deutsche Wirtschaftsclub Ungarn
und Herrn Dr. Arne Gobert für die Unterstützung!

Áron ist ein 7-jähriger lieber kleiner Junge aus Érd und auch ein großer Träumer. Als er erfuhr, dass er wegen seiner Krankheit sich etwas von der Wunderlampe wünschen kann, dachte er bis ins kleinste Detail darüber nach, wie sein Wunschspielturm für den Garten aussehen sollte. Er stellte sich vor, wie er spielen, klettern, rutschen wird.
Aufgeregt zählte er die Tage, an dem sein Wunsch in Erfüllung gehen sollte. Dann war der große Tag da und die Lieferung auch. Áron verfolgte jeden Schritt des Aufbauprozesses. Was selbstverständlich mehrere Stunden in Anspruch nahm und somit ließ auch die Aufmerksamkeit etwas nach …. Doch dann, endlich war das Werk fertig und die Übergabe folgte.

Áron nahm den Kletterturm mit großer Freude, glücklich und geschickt in Besitz.

/ 3

Wir danken der ThyssenKrupp Presta Hungary Kft. für die Spende, durch die ermöglicht wurde, dass für dieser kleinen Jungen der Garten weniger „langweilig” ist und Áron die Unannehmlichkeiten der Behandlung besser verträgt.
Wir wünschen baldige vollständige Genesung!

Carlos Santana war leider schon seit Jahren nicht auf Tournee in Ungarn.
Also waren wir mit Recht überrascht, als wir Anfang 2014 den Wunsch der dann 7-jährigen Fanni erhielten, nämlich Carlos Santana zu treffen.

Woher diese Idee? Fanni erzählte uns, dass ihr Großvater, den sie nur noch von Videos kannte, Santanas Musik gespielt hatte und sie dachte, dass wenn sie schon nicht den Opa treffen kann, dann dessen Lieblingsmusiker.

Die Wunderlampe-Leute lieben solche fast unmöglichen Wünsche, also fingen wir an nach zu denken, wie wir den in der Welt umher tourenden Musiker und Fanni an den gleichen Ort bringen könnten. Fanni erzählten wir selbstverständlich, dass sie viel Geduld und Glück haben muss, vielleicht auch mehrere Jahre wenn Carlos Santana nicht in Ungarn oder in der Umgebung auf Tournee ist. Fanni hielt an ihrem Wunsch fest, sie wollte warten.

Die Nachforschungen ergaben, dass der Künstler 2015 in Oberösterreich, auf Burg Clam auftritt. OK, wir können Karten kaufen, wir können Fanni dort hinbringen da sie „nur“ noch Behandlungen zur Stabilisierung erhielt. Aber wie wird daraus ein Treffen?

Carlos Santana hat eine Stiftung, die Milagro Foundation, die benachteiligte Kinder in den Bereichen Bildung, Gesundheit und Kunst weltweit unterstützt. Wir haben sie angeschrieben und Fanni hat ihnen auch einen schönen Brief geschickt, in dem sie schilderte, warum sie Carlos Santana treffen möchte. Die Milagro-Leute halfen, leiteten den Brief weiter an den Konzertmanager und über ihn an Carlos Santana.

Nach vielen vielen E-Mails und Telefonaten hin und her, kamen wir mit Fanni und ihren Eltern auf Festivalgelände Burg Clam an. Sie übernachteten auf der viele hundert Jahre alten Burg, wodurch auch ein anderer geheimer Wunsch von Fanni in Erfüllung ging. Davon ganz zu schweigen, dass der Eigentümer Graf Carl Philip Clam Martinic persönlich die Familie begrüßte.

Hier verrieten wir Fanni immer noch nicht das wahre Ziel der Reise, nur so viel, dass wir zu einem Santana Konzert gehen, die von ihr gefertigten Zeichnungen dem Manager übergeben, der sie dann an den Künstler weiterleitet.
Zu unserer Entschuldigung muss man sagen, dass Fannis Eltern Teil der Verschwörung waren. Doch in der Zwischenzeit brachten sie Fanni einige Worte auf Spanisch bei...

Das Konzert näherte sich und wir wussten nur, dass wir als Special Guests um 19:15 Uhr auf der linken Seite der Bühne sein sollten. Hier erwartete uns der Sicherheitschef des Konzerts, er begleitete uns in die Backstage Area und da stand auch gleich der freundlich lächelnde Carlos Santana.

/ 16

Bilder sagen mehr als Worte. Die Geschenke, u.a. eine Szabó Gábor (Carlos‘ Vorbild) CD mit einer ungarischen Aufnahme, übergab Fanni persönlich ihrem Lieblingsmusiker, der Fanni schnelle vollständige Genesung wünschte. Die spanischen Sätze lernte sie auch nicht umsonst: sie gratulierte Carlos Santana zum Geburtstag auf spanisch.

Da überraschte uns Carlos Santana aber auch gründlich: er schenkte Fanni eine fantastische „PRS SE One Santana Abraxas White Wash” Gitarre , und er versah die außergewöhnliche Gitarre auch noch mit seiner Unterschrift.

Bald begann das Konzert, so übergaben wir zum Abschied Carlos und den Helfern bei der Wunscherfüllung die spezielle Wunderlampe Lebkuchen.

Das fantastische, gute zwei Stunden lange „Corazon Tour” Konzert genoss Fanni aus den Fenstern des Schlosses. Einen besseren Ort hätte man sich nicht wünschen können...

Wir schließen uns Carlos Santana an und wünschen Fanni baldige Genesung!

Wir danken Carlos Santana, dass er sich bei den Vorbereitungen für das Konzert sich die Zeit für Fanni genommen hatte, wir danken den Herren Libby Fabro und Adam Fells und den anderen Organisatoren, sowie dem Management der Prime Rate Kft., ohne die dieses Wunder nicht zu Stande gekommen wäre.

Wir danken auch Herrn Graf Carl Philip Clam Martinic für seine Unterstützung, wodurch Fanni noch ein weiteres prägendes Erlebnis zu Teil wurde.

Der 4-jährige Leon wird seinem Namen gerecht und begeistert sich für Feuerwehrautos, insbesondere für die älteren Typs. Sein langersehnter Wunsch ist ein Feuerwehrauto, in das er sich „im Falle eines Feuers“ reinsetzen und die Leute „retten“ kann.
So war die Freude groß, als er nach dem Öffnen des riesigen Kartons ein feuerrotes anhand des 1938-er Modells entworfenen Bahgera erblickte.
Mit seinem Vater begannen sie sofort mit der Montage, Leon redete fröhlich die ganze Zeit und zappelte hin und her, er konnte es kaum erwarten, dass sein Fahrzeug fertiggestellt wird und er „in Dienst treten“ kann.

/ 4

Nach ein und halb Stunden anstrengender Arbeit erstrahlte das Feuerwehrauto endlich in vollem Glanz und Leon fuhr mit einem fröhlichen Tatütata-Klingeln durch die ganze Wohnung.
Als Dankeschön malte er ein wunderschönes Feuerwehrauto für Herrn Arne Gobert, der die Wunscherfüllung ermöglichte und eine zweite wunderbare Zeichnung erhielt die Stiftung.

Leon, wir wünschen dir, dass du an vielen erfolgreichen „Löscharbeiten“ teil hast.

Wir danken Herrn Arne Gobert und den Mitglieder des Deutschen Wirtschaftsclub Ungarn für die Unterstützung auch im Namen von Leon!

Als ich bei Márk ankam, hatten seine Eltern das Paket bereits erhalten, es aber gut versteckt damit es für den kleinen Jungen eine Überraschung bleibt. Als der große, flache Karton zum Vorschein kam, freute sich Márk schon sehr aber er konnte nicht sofort erraten was es ist. Als er anfing das Paket zu öffnen, fing er an zu lachen und er konnte auch lange nicht aufhören.

Ans Tageslicht kamen ein Fahrrad, und separat die Pedalen und der Sattel!
Marks Vater holte das Werkzeug und wir fingen gleich an das Rad zusammenzubauen. Außer den Pedalen mussten der Lenker und der Sattel eingestellt werden und schon konnte es losgehen.
Der Sommer beginnt gerade, so ist die Zeit für ein Rad genau richtig.

Viel Spaß beim Fahren, Márk!

/ 4

Wir danken für die Unterstützung bei der Wunscherfüllung der Führung der Büchl Hungaria Kft.

Eszti hat nicht lange nachgedacht als ich ihr erzählte, dass die Stiftung Wunderlampe einen ihrer Wünsche erfüllen würde. Sie ist ein sehr neugieriges, aufgewecktes Mädchen, dass auch in der Welt des Internets gern unterwegs ist und deshalb sich einen eigenen Laptop wünschte. Die einzige Einschränkung war, dass es ein weißer werden soll.

Nach nur ein paar Wochen Warten ging auch schon das Paket bei der Onkologie der Kinderklinik Pécs ein.
Als wir das Krankenzimmer mit dem Geschenk betraten, hatte Eszti keine Idee was wir vorhatten. Dann überreichte ich das Paket und Esztis Augen glänzten, "Ist das meins?".

Sie öffnete die Verpackung, begutachtete den Inhalt …. Am kommenden Tag erzählte sie mit Freude, welche Märchen und Spiele die Eltern der anderen Kinder ihr installiert hatten.

Wir danken dir Wunderlampe!

Wir danken den privaten Unterstützern, den Mitgliedern des Deutschen Wirtschaftsclub Ungarn und Herrn Dr. Arne Gobert für die Unterstützung.

Zwar lebt Niki in Gyula, zurzeit verbringt sie aber ihre Arbeitstage in Dunaujvaros, da sie eine Studentin der Handball-Akademie geworden ist. Sie verbringt viel Zeit zwischen den zwei entfernten Städten, daher wünschte sie sich ein iPhone Telefon womit sie mit ihrer Familie und ihren Freunden einfacher Kontakt halten kann.
Als das lange Wochenende sich näherte, haben wir es mit Krisztina Szoboszlaine Buvar, Mitarbeiterin der Firma Invitel vereinbart, dass wir so bald es möglich ist, den Wunsch des großen Mädchens erfüllen werden. Letztendlich haben wir den Samstag Nachmittag gewählt, wann wir Niki in ihrer Wohnung in Gyula besuchten. Wir wurden durch eine mitgliedsstarke kleine Gruppe empfangen, da Nikis Freundin das Wochenende mit der Familie verbrachte, und ihr kleiner Bruder bei der Übergabe ebenfalls mit uns zusammen lächelte.
Niki war sehr froh, dass ihr Wunsch sich so schnell erfüllte. Das Telefon wird sehr nützlich sein um mit ihrer Handball-Mannschaft im Kontakt zu bleiben wenn sie zu Hause oder in der Klinik ist.

Wir sind froh dass wir den Wunsch des hübschen, heiteren Mädchens erfüllen konnten!

/ 4

Wir bedanken uns bei der Firma Invitel Távközlési AG für die Unterstützung, welche die Erfüllung von Nikis Traum ermöglichte.

Hannas großer Traum wurde wahr als sie an einem Konzert der ALMA-Band – ihrer Lieblingsband – teilnehmen und sie endlich live erleben konnte.

Das Konzert, der in der „Lurdy Haz Lurko Bill City” Wilder Westen Erlebnisstadt stattgefunden hat, war ein Riesenerfolg im allgemeinen. Es war aber auch ein besonders großes Erlebnis für Hanna, die besonders begrüßt und sehr herzlich empfangen wurde durch die Mitglieder der ALMA Band. Es wurde sogar gemeinsam fotografiert.

Hanna kämpft mit ihrer Krankheit Tag für Tag. Es war deshalb sehr schön ihre Freude und Glück zu sehen und zu wissen, dass wir einen kleinen Beitrag leisten konnten um ein kleines Wunder in ihr Leben zu bringen.

Wir bedanken uns an die ALMA-Band für diese Begegnung!
Wir bedanken uns besonders bei unserem Gastgeber, dem „Lurko Bill” Spielhaus, und insbesondere bei Dezso Baricz für die hervorragende Organisiation und für den sehr herzlichen Empfang!

/ 3

Barbara durfte an diesem Tag nach langer Zeit endlich für einen kurzen Aufenthalt nach Hause, und auch aus diesem Grund erfreute es uns, dass Herr Enders die schnelle Wunscherfüllung ermöglichte.
Wir trafen Barbara und ihre Mutter früh am Morgen im Ronald McDonald Haus.
Barbara antwortete zuerst schüchtern auf Herrn Enders‘ Fragen, aber nach einer halben Stunde versuchte sie selbst auf Englisch zu antworten.
Wir erfuhren, welche Bücher Barbara gern liest, was Herrn Enders erheiterte, außerdem dass sie gern tanzt und mit Videospielen spielt. So war die Freude groß, als sie das Paket öffnete und die XBox erblickte, zu der es auch einige Spiele gab.

Es folgte aber noch eine Überraschung. Als Herr Enders erfuhr, dass sie mit dem Bus nach Zalaegerszeg fahren müssen, erledigte er binnen weniger Minuten, dass sie vor dem Gebäude von einem Auto erwartet wurden, das sie nach Hause fuhr.

Wir hoffen, dass Barbara die Transplantation schnell übersteht und wieder ohne Sorgen bei ihrer Familie leben kann!

/ 6

Wir danken für die Hilfe von Herrn Rick Enders bei der Wunscherfüllung.

Wir konnten an einem nicht alltäglichen Erlebnis teilnehmen, als wir Gordons Traum erledigt haben.

Gordon konnte sich nicht vorstellen, warum zwei Herren mit Kamera und eine Dame mit Mikrofon ganz früh morgen bei ihnen in Kecskemét erschienen sind.
Das hat ihm auch gefallen, als sie mit ihm mit Auto nach Budaest gefahren sind. Vor der Polizeikommisariat des VII. Bezirkes haben sie angehalten, wo viele Leute auf sie gewartet haben und sie haben Gordon vielerleie Polizeiwagen, Polizeimotorräder, Fessel, Gummistab gezeigt.

Die richtige Überraschug ist noch dann gekommen. Das waren: ein Kinderpolist-T-Shir, dazu passender Helm, ein Märchenbuch mit Unterschrichften der dortstehenden Polizisten und Lego-Bausteine.

/ 10

Und die Hauptüberraschung war: in einem Polizeiwagen in Begleitung von Polizeimotorrädern mit Blaulicht ist die kleine Gesellschaft auf den Madách-Platz gefahren.

Dort hat de Polizeikommisar von Budapest auf Gordon mit einem kleinen Polizeimotorrad mit Fernschalter gewartet.Gordon wurde als Ehrenpolizist eingeweiht.

Man kann es kaum bechreiben, wie gross Gordons Freude war! Nicht nur Gordon, sondern auch wir Erwachsene waren sehr froh!!!

Wir sind dankbar denen, die uns bei der Organisation geholfen haben, in erster Linie Hernn Oberstleutnant Szabolcs Kiss, dem Polizeikommisar des Polizeikommisariat des VII. Bezirkes, Leutnant dr. Ferenc Szilágyi und Ihre Kollegen.
Vielen Dank für die Hilfe bei dem Brigadengeneral Gábor Bucsek Polizeichef von Budapest, und auch an Hernn Bíró Bálint, wer das Spielmotorrad zusammangebaut hat.
Wir bedanken uns bei der Firma Budapest Taxi für Lieferung von Gordon und seine Mutter.

Die 5-jährige Amira wird in Miskolc im GYEK-Krankenhaus behandelt, wo sie sich viel aufhält.

Wenn sie nach Hause darf, spielt sie gern draußen im Garten aber wie sie es formulierte, sind ihr die Rutsche und die Schaukel zu klein geworden die sie bekommen hatte „als sie noch klein war“. Deshalb wünschte sie sich von der Wunderlampe eine größere Rutsche, eine lilafarbene, und eine Schaukel.

/ 7

Aus diesem Grund brachte der Geist der Wunderlampe Amira eine lilafarbene Rutsche mit Schaukel am Kindertag. Das kleine Mädchen wartete schon am Gartenzaun auf uns und „half“ die ganze Zeit mit das Spielzeug aufzustellen. Als es fertig war, wurde alles sofort getestet.

Sie war sehr glücklich wieder im Garten spielen zu können.

Liebe Amira,
Wir wünschen Dir, dass du schnell gesund wirst und verbringe viel Zeit im Garten, rutsche und schaukle viel.

Vielen Dank für die Mitglieder und den Vorstand des Deutschen Wirtschftsklub Ungarns für ihre großzügige Hilfe.

Bence kam mit seiner Mutter aus Siebenbürgen nach Ungarn für eine lange Behandlungsreihe. Er vermisst seine zwei Geschwister sehr, die mit ihrem Vater zu Hause leben. Als Bence erfuhr, dass er sich etwas wünschen kann, versetzte ihn der Gedanke an ein elektrisches Auto zum Reinsetzen in große Aufregung.

Die Übergabe erfolgte in Érd, wo sie zurzeit bei Freunden wohnen um für die tägliche ärztliche Behandlung anreisen zu können. Auf dem Spielplatz neben dem Haus war der kleine Junge zuerst sehr verschlossen. Das große Paket mit dem Auto drin wurde bereits früher angeliefert und in der Garage aufbewahrt. Als er diesen Karton entdeckte, sprang er in die Höhe, sosehr es seine dünnen Beinchen zuließen, und rief: "Ein elektrisches Auto!" Danach kam für die Montage Hilfe aus der Nachbarschaft, wobei Bence die Arbeiten mit mehr oder weniger Aufmerksamkeit und Geduld beobachtete. Und dann war das wunderschöne Traumauto fertig. ("Zum Glück nicht rosafarben" - sagte er.)

Bence sagte, dass sich zuerst seine jüngere Schwester Boróka neben ihn in das Auto setzen darf.
Später erhielt ich die Rückmeldung, dass alles wunderbar funktioniert und die Freude groß ist. Wir hoffen, dass die Freude bis zur Genesung anhält und noch darüber hinaus.

Wir danken den Schülern des Thomas Mann Gymnasium – Deutsche Schule Budapest!

Der 4-jährige Andor wünschte sich ein Fahrrad, weil er trotz seiner anstrengenden Behandlungen gern Rad fährt.
Gemeinsam mit seiner Mutter forschten sie im Internet und der kleine Junge wurde von einem wunderschönen grün-schwarzem Fahrrad gefesselt.

Am 21. Mai gelang es uns ihn in der Aula der Klinik Tűzoltó utca zu überraschen. Selbstverständlich musste die Verpackung sofort geöffnet werden und Andor stellte sich stolz neben sein Fahrrad.

/ 2

Wir danken den Schülern des Thomas Mann Gymnasium – Deutsche Schule Budapest.

Alex wünschte sich einen Laptop, mit de mer lernen und auch spielen kann.

Sein Wunsch ging relativ schnell in Erfüllung und er war auch überrascht, als ich zwischen zwei Behandlungen in seinem Zimmer auftauchte.
Es erschien ihm als unvorstellbar, dass er den Laptop so schnell bekommt. Er hat die Verpackung auch gleich aufgemacht, das Gerät eingeschalten und in Betrieb genommen, wobei er die ganze Zeit den Laptop streichelte und sprach, ach wie schön, ach wie schön flach er doch ist.

Sein Lächeln verrät alles!

Wir danken den Schülern des Thomas Mann Gymnasium – Deutsche Schule Budapest für die Unterstützung, mit der Alex‘ Traum in Erfüllung ging!